Dead challenge: Аполлон Юстицианович

[Аполлон Юстицианович]

Название: Dead challenge
Начат: 4 марта 2021
Закончен: ?
Итог: ? из 10

1. 39. Книга из любимой серии
Санта Монтефиори. Французский садовник
Начнем убийственный флэшмоб с романа про любовь, потому что почему бы и нет)
Этот роман вошел в серию "Избранные романы" от издательского дома "Ридерз Дайджест". Очень люблю эту серию: у них в каждом томе четыре романа самых разных жанров - детективы, триллеры, мелодрамы, любовные истории, воспоминания - и все достойного, крепкого уровня. С удовольствием читала каждый том, какой мне попадался в руки, от корки до корки)
"Французский садовник" стал для меня сюрпризом. По аннотации я решила, что уже знаю, чем все закончится. Обеспеченная, но несчастная героиня встречает обаятельного француза? Конечно же, между ними вспыхнет бурная страсть, а к финалу героиня оставит свою красивую, но пустую жизнь и уйдет с прекрасным французом в закат возделывать сады. Но все оказалось совсем не так) У обоих героев свои истории, и хотя они переплетаются, но не сходятся в одну. Меня это очень удивило и очень понравилось. Да и написана книга довольно приятно. Хорошее легкое чтение)

2. 35. Вместе веселее 2 (расследование в команде)
Юсси Адлер-Ольсен. Женщина в клетке
После долгого перерыва я снова осторожно взяла в руки скандинавский детектив - уж очень много хорошего слышала об авторе. Что ж, ожидания оправдались в обоих смыслах - книга действительно неплохая, читается увлекательно и быстро... но это все еще скандинавский детектив, с его характерной серо-серой тоскливой безысходностью, мрачной натуралистичностью и адскими безднами за благополучным фасадом. Так что после этой книги мне, пожалуй, понадобится зачесть что-то не настолько депрессивное) Но сама она, повторюсь, прочтения вполне заслуживает.
Главный герой - датский полицейский Карл Мерк, традиционно видевший некоторое дерьмо, с традиционно неуживчивым характером и традиционным неудачным браком в анамнезе. Волею судьбы он становится начальником свежесозданного отдела "Q", которому передаются старые нераскрытые дела, и принимается довольно успешно их раскрывать. Начинается все с дела красавицы-политика Мереты Люнггор, бесследно пропавшей пять лет назад.
Почему эта книга подходит под пункт "Расследование в команде"? Во-первых, Карл действует не один, а с новым напарником - сирийским беженцем Ассадом (у которого, похоже, тоже весьма непростое прошлое, но если оно и раскрывается, то не в этой книге - у автора есть целый цикл про отдел "Q", и "Женщина в клетке" в нем - самая первая книга). Во-вторых, один из следователей, ранее работавших над делом Мереты Люнггор, теперь расследует недавно совершенное нашумевшее убийство, и они с Карлом периодически обмениваются информацией/полезными мыслями (правда, в довольно агрессивной форме, так как терпеть друг друга не могут). В-третьих, один из бывших сослуживцев Карла, парализованный в результате ранения, тоже подкидывает парочку годных идей. В общем, расследуют всем миром)

Ну и внесу пару доставивших цитат.
Одна заставила меня взоржать в голос посреди напряженной экшен-сцены (жирный шрифт мой, конечно):

"На какую-то десятую долю секунды, которая длилась бесконечно долго, он оцепенел, затем бросился на пол, сбивая с ног Ассада, который стоял позади с окровавленным плечом и соответствующим случаю выражением лица".

И вторая. К слову о сходстве скандинавских языков)

"Шеф перебросил Карлу журнал: судя по обложке, по водолазному делу, только заголовок был написан как-то странно. Неграмотные они, что ли?
- Все правильно, просто это норвежский журнал".

3. 25. Герой расследует преступление
Борис Акунин. Пелагия и белый бульдог
И снова возвращение к старым знакомым) Я читала у Акунина всего понемножку - что-то про Фандорина, что-то из жанровой серии, а вот до "Пелагии" в свое время руки не дошли. Что ж, спасибо убийственному флэшмобу)
Рыжая сестра Пелагия, преподающая литературу и гимнастику в школе для девочек, действительно иногда занимается расследованием преступлений - с благословения и с помощью своего духовного отца, архиерея Митрофания. Очередное расследование начинается с того, что кто-то отравил белого бульдога, любимца тетки Митрофания - богатой генеральской вдовы, и та обращается за помощью к племяннику. Дело и впрямь оказывается непростое.
Книга мне особенно запомнилась двумя моментами. Во-первых, совершенно бесстыдным клиффхэнгером: когда дело уже распутано, вдруг откуда ни возьмись появляется черный монах - очевидно, центральный персонаж следующей книги в цикле, "Пелагия и черный монах" - и кричит... а вот что именно он кричит, вы узнаете только во второй книге) Серьезно, такого задела на продолжение, с буквальным обрыванием фразы на полуслове, я еще не видела)
А, во-вторых, в какой-то момент я даже разочаровалась в книге - но именно то, что меня смутило, было в итоге разрешено, и все встало на свои места) Приятно было видеть, что автор не пошел по этому пути.

4. 51. События происходят в будущем
Аластер Рейнольдс. За Разломом Орла
Я сейчас смотрю "Любовь, смерть и роботы" - сериал-антологию анимационных короткометражек, где почти каждая серия основана на каком-нибудь фантастическом рассказе. И некоторые серии зацепили меня настолько, что мне захотелось прочесть первоисточник - как, например, серия "За Разломом Орла" (Beyond the Aquila Rift).
Из-за ошибки в маршруте небольшой звездолет, которым командует главный герой, выбрасывает в отдаленном секторе Галактики, на полупустой станции, где герой неожиданно встречает свою давнюю любовь. Но как она здесь оказалась - как они здесь оказались, и что вообще происходит?
Пересказывать короткий рассказ и его 17-минутную экранизацию - дело неблагодарное, просто скажу, что они стоят ознакомления - и прекрасно дополняют друг друга. Экранизация отбросила кое-какие детали, но выполнена изумительно, а рассказ добавляет контекста и помогает лучше понять происходящее.

5. 40. Реальная история
Борис Григорьев. Королева Кристина
Биография шведской королевы Кристины (1626-1689), довольно необычной и противоречивой личности. Она родилась женщиной, но любила одеваться и вести себя как мужчина; отреклась от трона, но продолжала активно участвовать в международной политике; сменила веру, но больше, кажется, в личных целях, чем по духовным убеждениям. Вообще мне показалось, что ее довольно точно описывает перефразированная автором цитата из "Паруса" Лермонтова: "а он, мятежный, просит бури, как будто в бурях есть покой". У меня создалось впечатление, что Кристина всю жизнь чего-то искала, но либо не нашла, либо не смогла это заполучить.
Сформировать однозначное отношение к ней сложно: с одной стороны, нельзя не восхищаться ее сильной волей, ее ролью в развитии культурной жизни Швеции; с другой - иногда ее поведение казалось уж слишком эгоистичным и отталкивающим (сюда же довольно неприглядный эпизод с казнью-убийством ее придворного). Но, думается мне, автор прав в том, что если Кристина и наделала ошибок, то расплатилась за них с лихвой.

6. 32. Преступление многолетней давности
Аллен Эскенс. Жизнь, которую мы потеряли
Чтобы получить зачет по английскому, студенту колледжа Джо Талберту нужно написать биографию пожилого человека. Обстоятельства складываются так, что объектом исследования Джо становится Карл Айверсон, тридцать лет назад осужденный за изнасилование и убийство четырнадцатилетней девочки, а сейчас - умирающий от рака в доме престарелых. Вскоре Джо начинает подозревать, что Карл не совершал того, за что его осудили. Но кто же истинный преступник?
Если честно, мне не понравилось) Детектив, собранный по малому типовому набору: тут вам и мрачные тайны прошлого, и любители, на раз обставляющие полицию, и не особо спешащая помогать полиция, и обаятельная помощница в расследовании тире любовный интерес, и самодеятельность ГГ, и, конечно же, эпическое противостояние со злодеем в финале. Интересно, что в начале ГГ максимально несчастен: ужасная обстановка в семье, подработка, которую он то и дело рискует потерять, машина-развалюха, даже девушки, и той нет - а к концу

спойлер

он волшебным образом обретает девушку и способ поправить свое материальное положение, прямо как в сказке. Почему книга называется именно так, я так и не поняла. Ну и, наконец, кажется, так и не было объяснено, почему убийца решил подставить именно Карла (и как он вообще это провернул?) и почему

спойлер

убийство Кристал практически дословно воспроизводит сцену из прошлого Карла. Я уж ей-богу думала, что либо убийца знал, что там произошло, и выбрал Карла на роль козла отпущения не просто так, либо Карл решил, что это прошлое его так настигло и поэтому запил и перестал ценить свою жизнь. Но дальше проходной реплики о необычном совпадении дело не пошло. Нуок.

7. 37. История ограбления
Фрауке Шойнеманн. Сыщик на арене
Книга из детской серии про кота-детектива Уинстона (угадайте с одного раза, в честь кого его назвали)), который вместе со своей хозяйкой и подругой, девочкой Кирой, впутывается в невероятные приключения и раскрывает преступления. В этой книге Уинстон вместе с Кирой, ее семьей и друзьями отправляется в парк развлечений, участвует в цирковом представлении и раскрывает серию дерзких краж. В наличии: суррровая русская бабушка Киры, эмоциональный итальянец - директор цирка, разношерстные во всех смыслах артисты, а также необычные фразочки Уинстона, вроде "Святые сардины в масле!", и довольно неординарное предложение руки и сердца) Легкая, простая и забавная книжка.

8. 41. Исторический детектив или проза, драма
Василий Ян. Огни на курганах
У меня было настроение почитать чего-нибудь про походы Александра Македонского, но скорее с точки зрения не Александра и его спутников (как в той же "Таис Афинской"), а народов, по землям которых он шел. Тогда я и вспомнила про "Огни на курганах". Здесь Александр действительно показан не самым приятным человеком - надменным, подозрительным и безжалостным. Но история эта, по большому счету, не про него: сам он появляется только в первой и последних частях, а в остальное время больше нависает на горизонте неведомой и неотвратимой угрозой, страшным Двурогим царем, надвигающимся на земли народов Средней Азии - согдов, бактрийцев и скифов. Кто-то спешит склониться перед победителем, кто-то пытается сражаться (с переменным успехом), а кто-то относится ко всему происходящему философски: мол, не все ли равно, кому платить подати?
В центре сюжета - могучий скифский князь Будакен и его временный проводник, ловкий и отважный Спитамен. После того, как в степи загораются сигнальные огни на курганах и скифы получают весть о приближении Двурогого царя, Будакен со своим отрядом отправляется в город, чтобы на месте разузнать, что происходит, и понять, как действовать дальше.
Очень подкупает, что автор сам явно был в тех местах, о которых пишет, разбирается в народных традициях, хорошо представляет себе, где проходят его герои и какая природа их окружает, и описывает это со знанием и любовью. Мотивация и линии персонажей, как мне показалось, иногда немного провисают: почему Спитамен то побуждает людей уйти от забравшего слишком много власти Будакена, то бескорыстно помогает ему в его поисках? К чему был большой эпизод встречи с Рокшанек, если в дальнейшем она никакой роли в сюжете не играет, а в финале ей и вовсе уделена всего пара строк? Но, возможно, это связано с тем, что я читала с перерывами и успела кое-что подзабыть. А в целом - очень интересный, красочный и познавательный экскурс)

9. 42. Герой переживает смерть близкого
Мадлен Миллер. Песнь Ахилла
(Миф об Ахилле все, наверное, в общих чертах знают - поэтому не убираю пункт под спойлер, хотя посвящена ему там, конечно, далеко не вся книга.)
Наверное, Song of Achilles действительно стоило перевести как "Песнь об Ахилле" - хотя в книге и говорится, что Ахилл наделен музыкальным и певческим даром, ничего сюжетообразующего он там не поет. Но это действительно "песнь об Ахилле", где "песнь" в значении "история", "сказание" - повесть о взрослении и жизни одного из величайших героев Эллады, рассказанная его верным спутником Патроклом.
Юный царевич Патрокл - сплошное разочарование для отца: хил, робок и неуклюж. Поэтому когда он случайно убивает сына знатного вельможи, отец только рад сбыть его с рук, чтобы не усугублять конфликт с семьей убитого. Патрокл вынужден покинуть отчий дом и отправиться ко двору царя Пелея, где он знакомится с юным Ахиллом - сыном Пелея и морской богини Фетиды - и не сразу, но становится его другом, спутником, а затем и возлюбленным. Вместе они растут при дворе Пелея, учатся у мудрого кентавра Хирона, а затем по призыву царя Менелая, у которого троянский царевич Парис вероломно похитил жену, прекрасную Елену, отправляются вместе с другими героями в поход на Трою.
Книга действительно очень красиво написана - мне больше всего запомнился период ученичества у Хирона на Пелионе, описания того, как природа засыпает зимой и вновь пробуждается с приходом весны. По всему тексту разбросаны маленькие крючочки, пасхалочки для знающих историю Ахилла и Патрокла в частности и греческие мифы вообще: например, Патрокл замечает на ноге у Одиссея жуткий шрам, и Одиссей даже рассказывает мальчишкам историю его появления... но в текст она не включена, надо либо знать, либо гуглить)
Однако мне сильно подпортили впечатление два момента.

ворчание

Первый - это эпизод на Скиросе. С Деидамией тут, к сожалению, случилось то же, что часто случается с канонными любовными интересами героев в фанфиках, где автор предпочитает другой пейринг. Ахилл не то что не любит Деидамию - он и не мог бы ее полюбить: такая она тут вздорная, тщеславная, пустая и жалкая. Понятно, что у Ахилла тут одна любовь на всю жизнь, но все же хотелось бы, чтобы сила этой любви росла не за счет принижения соперников.
Второй, отчасти вытекающий из первого - это собственно линия Патрокла по отношению к Ахиллу. Мне очень мешало, что Патрокл все никак не отрастит яйца) По большому счету, он тут не столько спутник Ахилла, сколько его тень - он всюду следует за ним, а решительность проявляет только в те моменты, когда Ахилла у него отнимают, и решительность эта, как правило, выражается в том, что он отправляется искать Ахилла. Без него он, по большому счету, ничего особенного собой не представляет. В какой-то момент я даже задалась вопросом: а почему, собственно, Ахилл выбрал Патрокла себе в спутники? Что он такого в нем разглядел, и почему я как читатель этого не вижу?
Ситуация, слава богу, несколько меняется под Троей: тут Патрокл наконец выходит из тени Ахилла, находит себе самостоятельное занятие, новых знакомых, начинает что-то значить вне Ахилла. У него появляется собственное мнение, противоречащее мнению Ахилла, он даже решается на поступок - и все, черт побери, портит то, что он прямым текстом просит у Ахилла разрешения на этот поступок( Вот тут, как по мне, стоило бы отступить от текста "Илиады" и дать Патроклу хоть раз в жизни возможность действовать самостоятельно, сделать что-то, что может не прийтись по душе Ахиллу (который в это время ведет себя, скажем так, не очень разумно), показать, что он тоже личность, у него есть свое мнение и он готов его отстаивать. Возможно, Ахилл бы взбесился. Возможно, оценил бы эту перемену, увидел, что Патрокл чему-то научился рядом с ним, и признал бы его достойным спутником героя. В любом случае, это была бы хоть какая-то подвижка, хоть какое-то изменение и развитие персонажа. Но имеем то, что имеем.
Резюмируя: прочесть стоит, особенно если вам интересны греческие мифы и история Ахилла в частности, но образ Патрокла, на мой вкус, бледноват.

10. 36. Преступление в мире искусства
Антон Чиж. Формула ограбления
Сборник рассказов о приключениях молодого ретивого сыщика Родиона Ванзарова в дореволюционном Петербурге. В каждом рассказе обыграна одна из "Маленьких трагедий" Пушкина, но итоговая фабула далеко не всегда совпадает с оригиналом.
Почему эта книга подходит под пункт "Преступление в мире искусства"? В одном из рассказов накануне выставки убивают молодого художника, и Ванзаров должен не только найти убийцу, но и выяснить, куда делась написанная убитым картина, которая должна была стать гвоздем выставочной программы.

ворчливое имхо

Мне понравилось бы больше, если бы автор меньше ерничал:

"Стол ломился от разнообразных вин, портвейнов и наливок. Но Ванзаров пил водку. Потому что понимал в ней толк. Кажется, в столь юном возрасте неприлично употреблять грубый напиток, и вообще чиновнику сыскной полиции, можно сказать - коллежскому секретарю, стоило бы разбираться в винах, для карьеры пригодится. Да, господа и дамы, стоило бы.
Но Родион не разбирался, а пил водку".

"В этом месте полагалось бы, чтоб Родион яростно хватил водки, жахнул рюмку об пол или проявил иное гусарство, как настоящий сыщик. Но герой наш в этом отношении не удался. Не к месту проявляет сдержанность и благоразумие. Прямо беда с ним".

Грешна, не люблю такой стиль( Уж рассказываешь историю - так рассказывай, а не блистай остроумием к месту и не к месту...
Еще отмечу: автор то и дело именует ГГ "полноватым" - примерно как Г. К. Честертон постоянно подчеркивал, что патер Браун в глазах окружающих, ничего не знающих об его остром уме, выглядит нелепым и смешным. Но Ванзаров в тексте, увиденный глазами разных персонажей, неизменно "полноватый": не "пухленький", не "упитанный", не "плотный", не "любящий поесть", не как там еще можно было бы уместно извратиться, а исключительно "полноватый". Можно сказать, это уже практически его постоянный эпитет)

@темы: КВ-DEAD

Comments

[Аполлон Юстицианович]

Сейчас уже просто страшно редактировать старые посты, поэтому допишу отдельным комментарием. Завершаю вызов со следующим результатом:

Название: Dead challenge
Начат: 4 марта 2021
Закончен: 30 декабря 2021
Итог: 10 из 10

[Книжная фиалка]

Аполлон Юстицианович, поздравляю с окончанием)

[Аполлон Юстицианович]

Книжная фиалка, спасибо! Думала, что книг будет больше, но хоть десятку набрала, и то хлеб)